premiéra (USA): 11. října 2009, Showtime (Blinded By the Light) premiéra (CZ): 25. září 2011, COOL (Oslepení) trvání: 51 minut scénář: Marcos Siega režie: Scott Buck

Podrobnější informace o epizodě: (uvnitř článku)

Rita po autonehodě doporučí Dexterovi, aby po určitý čas neusedal za volant. Astor se stává dospělejší a vše, co Dexter činí se jí zdá nepochopitelné.
V sousedství Morganových jsou organizovány noční hlídky, protože neznámý vandal demolovat majetek ostatních. Dexter má spadeno na konkrétního viníka a rozhodne se použít svých schopností k tomu, aby ničení majetku zabránil a nebyl sledován sousedy při jeho nočních výletech.
"Trinity" opět vraždí, avšak jediný, kdo si se dělá spojitost mezi případem a sériovým vrahem jsou Debra a Lundy. Debra následně s bývalým agentem a ex-přítelem tráví spoustu času, což pomalu robíjí její vztah s Antonem. Quinn přichází na povrch s informací, že spí s jistou reportérkou.

Dexterovy oběti: -

Klíčové momenty:

• Quinnova nová přítelkyně - reportérka, jej maximálně využívá, aby získala co nejvíce informací o "Vacation" a Trinityho vraždách.
• Quinn začíná mít problémy s Dexterem. Nevěří mu.
• Vandal v sousedství není Jesse, ale jeho otec Andy.
• Debra lže Antonovi o tom, že se vrací pozdě z práce.

Význam názvu epizody:

Titulek vyjadřuje především osvícení Dextera při nočním návratu domů reflektorem, který míří na jeho dům a má být jakýmsi bezpečnostním prvkem v sousedství, ve kterém řádí neznámý vandal. Dále se může vztahovat k Debře, která je oslepena návratem Lundyho zpět do Miami, čímž pohřbívá svůj vztah s Antonem. I Quinn je ohromen svojí novou přítelkyní, a tak nevidí, že jí jde spíše jen o to tahat z něj novinky od policie než o jejich vztah. Epizoda ukazuje, že pro některé lidi znamená příliš mnoho světla ještě větší temnotu...

Momentky:

Titulky k epizodě (CZ, EN): Titulky ke 4. sérii

Online (CZ, EN): 4. série online

Seriál Dexter - Titulky, online, epizody.